Keeping up with the times: How vital is ongoing training?

How vital is ongoing training - also for non-data managers [...]